NOTE: Because of a godsdammed bug between Flash and Firefox for Windows, I’ve had to break this up into two parts in order for the players to work for those with that particular configuration. Stupid internets.
If you’re running Firefox and get stuck on “buffering,” restarting your browser should work.